Prevod od "bude v bezpečí" do Srpski


Kako koristiti "bude v bezpečí" u rečenicama:

Tvrdil mi, že tam bude v bezpečí.
Rekao mije kako je tamo na sigurnom.
Šerif usoudil, že tam bude v bezpečí.
Šerif je mislio da æe tamo biti sigurniji.
Ale jeho život bude v bezpečí... a Váš taktéž.
Ali æe njegov život biti siguran, a i tvoj takoðe.
Krucinál, ráno jsem mluvil s Johnem Wheelerem a tvrdil mi, že zpravodajství bude v bezpečí.
Доврага! Причао сам са Џоном Вилером јутрос... и уверио ме је да је Информативно одељење сигурно.
Dokud si budou myslet, že jste mrtvý, bude v bezpečí.
Dok misle da si mrtav, ona je sigurna.
Slíbil jsem, že bude v bezpečí.
Obeæao sam da æe biti siguran.
Pokud Němci vyhrají, bude v bezpečí.
Ako Nijemci pobijede, on æe biti siguran.
Anakine, doprovodíš ji domů na Naboo, tam bude v bezpečí.
Anakine, otprati senatoricu na Naboo. Ondje će biti sigurnija.
Slíbili nám, že bude v bezpečí.
Oni su nam obeèali da æe biti na sigurnom.
Dokud ho budeš mít, svět tak jak ho znáš a miluješ bude v bezpečí.
Dokle kod ga budeš imala, svet koj poznaješ i voliš ce biti siguran.
Vaše rodina bude v bezpečí, pokud uděláte co řeknu.
Tvoja obitelj æe biti sigurna ako napraviš ono što kažem.
Až bude výměna hotova a LJ bude v bezpečí, tak si my dva společně, užijeme zajímavé chvilky.
A kada se razmena izvrši, i L. J bude na sigurnom, ja i ti æemo provesti kvaliteno vreme skupa.
Všechno se změní a já jen chci, abys věděl, že Claire bude v bezpečí.
Sve æe se promijeniti, i samo želim znati da æe Claire biti sigurna.
A svět bude v bezpečí... přede mnou.
I da æe svet biti siguran... Od mene.
Pokud dosáhne featon útesu bude v bezpečí.
Ako uspije doći do stijena, bit će na sigurnom.
Ta ho směruje pryč od jeho rivalů ke klidnějšímu místu - místu, kde bude v bezpečí schopna naklást svoje vejce.
Odvodi ga na mirnije mesto, dalje od rivala - na mesto gde æe u sigurnosti moæi da položi svoja jaja.
Na internátní školu, kde bude v bezpečí.
У интернат, где ће бити безбедна.
Tvoje opička bude v bezpečí u tebe, ano?
Твој мајмун ће бити сигуран с тобом.
Myslela jsem, že tu bude v bezpečí, ale byla tu Lumen a pak se ukázal Barry, tak jsme utekly.
Zašto mi nisi rekla? Jer nisam mislila da ti je stalo. Naravno da mi je stalo.
Pokud si to přejete, tak jistě, ale neslibuji, že bude v bezpečí.
Ako to želite, naravno, ali vam ne mogu obeæati, da æu ga saèuvati.
Můžeš mi slíbit, že naše dítě bude v bezpečí?
A ti si mi obeæao da ce naše dete biti bezbedno.
Můj syn teď bude v bezpečí.
Moj sin æe sada biti siguran.
Když tě nikdy nepotká, bude v bezpečí.
Ако је не сретнеш, биће безбедна.
Vím, že u tebe bude v bezpečí.
Знам да ћеш се побринути за њега.
Slíbil jsem jí, že až bude v bezpečí, vrátím se.
Ne. Obeæao sam se vratiti kada ti budeš spašena.
Protože se mnou bude v bezpečí a protože je to má dcera!
Jer je sigurnija sa mnom, i zato što mi je ona æerka!
Myslel jsem, že bude v bezpečí, v bezpečí s tebou.
=... = Mislio sam da bih bila sigurna, sigurno s vama.
Jakmile jsem s ní domluvila, zavolala mi do kanceláře žena, která mi řekla, že ho drží a že bude v bezpečí, dokud budu dělat, co mi řeknou.
Èim sam završila razgovor sa njom, pozvala me je neka žena koja mi je rekla da ga drže i da æe biti bezbedan ukoliko budem radila ono što mi kažu.
V kanceláři mě kontaktovala žena, která mi řekla, že zajali mého otce, a že bude v bezpečí, pokud budu dělat, co mi řekne.
Kontaktirala me je žena i rekla da imaju mog oca i da æe biti bezbedan dok ispunjavam ono što mi traže.
Potřebujeme tu neustále ostrahu, abychom se ujistili, že bude v bezpečí.
Ovdje trebamo postaviti stražu cijelo vrijeme tako da je ona sigurna.
Vím o místu, kde bude v bezpečí.
Znam mjesto gdje ga možemo sakriti.
Tržiště bude v bezpečí, ale tato oblast na ulici... předpokládám 65 až 75%.
Pijaca bi trebalo da bude sigurna, ali ovaj prostor na ulici... 65 do 75% stope smrtnosti.
Jakmile Pablo vejde dovnitř, bude v bezpečí.
Što se pre ušeta unutra, Pablo će biti siguran.
Jenom pokud mi slíbíš, že Norrie bude v bezpečí, až kupole spadne.
Samo ako obeæaš, da æe Nori biti sigurna, kad se kupola otvori.
U mě v kostelu bude v bezpečí, než odlákáte všechny chodce.
Èuvaæu je u mojoj crkvi dok vi ne oterate šetaèe.
Raino, zajeď do mého domu, a přivez Charlieho sem, kde bude v bezpečí.
Rejna, idi kod mene i dovedi Èarlija ovamo, na sigurno.
0.48436188697815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?